J SZERENCST !2012.03.07. 18:41, Altebela
GLCK AUF !
J szerencst! – 1893 ta kszntik egymst eme bztat dvzlssel a bnyszok Magyarorszgon. S a vilgon taln mindenhol, de Kzp-Eurpban biztosan gy.
Glck auf! – szl a nmet kszns, melybõl annak magyar megfelelõje szrmazik. Tkrfordtsban ez a Szerencse fel! kifejezsnek felel meg, mely az idõk folyamn „magyarosodott” J szerencst!-re. A magyar nyelvû bnyszhimnusz mai napig õrzi ezt az eredeti kszntst kezdõ soraival: „Szerencse fel, szerencse le, ilyen a bnysz lete…..” Ma is lõ hagyomny, hogy „Utols j szerencst!”kszntssel bcsznak el msvilgra tvoz bajtrsaiktl a bnyszok.
A bnysztrsadalom hagyomnyainak, mig õrztt, lõ jelkpeinek sorban a ksznts mellett a msik legismertebb s legrgibb rksgnk a bnyszjelvny.
A bnyszjelvny igen kzismert. Kt eleme van: a nyeles k s a kalapcs, mely eszkzk a vjrok legfontosabb szerszmai voltak mind a klszni, mind pedig a fldalatti bnyszat kezdete ta. Ezeket a szerszmokat a jelvny keresztben elhelyezve brzolja, de a napi letben, a munkjuk vgzse kzben is gyakran gy, keresztben tettk le szerszmaikat. A kzismert bnyszjelvny motvumait teht ez a kt eszkz kpezi.
Az eltelt vszzadok sorn, az ott kialakult bnyszati tevkenysgnek ksznhetõen tipikusan bnyszvrosokk s falvakk lett teleplsek cmereiben, sõt a genercik folyamn a bnyszatot, mint hivatst vlaszt csaldok cmereiben is ez a kalapcs-k motvum szerepel. A formjbl vagy helyzetbõl utalsokat nyerhetnk egy-egy tjegysgre, szvetsgre vagy gazdasgi tmrlsre. Bizonyos jelentõsggel br a bnyszk jobb vagy baloldali elhelyezse is. Fontos technikai informcikat tartalmaznak a hajltott vagy ves kek s a kalapcsok a bnyszjelvnyekben. Ezekbõl kvetkeztetseket lehet levonni a kõzet kemnysgrõl, vagy az alkalmazott jvesztsi technolgirl. m ezek a motvumok sajnlatos mdon ldozatul estek a II. vilghbort kvetõ nagy nmet szabvnyostsi mozgalomnak. gy szinte elsprõdtek az ezzel kapcsolatos hagyomnyok. Pedig mg a XX. szzad elejn is a bnyszjelvny formja egy-egy ipargat vagy tjegysget jellemzett.
Szinte magtl rtetõdõ termszetessggel ez a jelvny jelenik meg szmos bnyszati ltestmny homlokzatn, a bnysz egyenruhk gombjain, a bnysz tmj rmeken s a gysz jeleknt megfordtva, srjaikon is.
A kzelmltban bezrsra tlt, gy sajnlatos mdon a tevkenysgt, mindennapi termelõ munkjt beszntetõ, tucatnyi elhagyott s resen ll bnyazem, aknaplet bejratn is ez a gyszt szimbolizl, az iparg helyzett tkrzõ, megfordtott bnyszjelvny lthat.

( forrsanyag Szirtes Zoltn )
|